Paperrocket banner 3 sign up button orange star freeagent-premium_partner
PEP16 Small Practice IRIS-CustomerAwards2018-Shortlisted-logo-gold-purp Herts 2016 FSB New Colour Logo Finalist (1) PaperRocket logo high-res

Welcome to PaperRocket Accounting,

Award winning accountants for UK contractors and freelancers

SME Herts Business Award_Finalist_2018 (002) SME Hertfordshire Business Award_Winner_2019-rgb

Award Winning

best-contractor-accountant-(under-1000-clients) Best Contractor Accountancy - under 1000 clients (

Accountancy for

Contract Translators

If you’re a freelance contract translator, it can be tough to predict income. Unlike conventional work, freelancing comes with rises and falls on a nearly month by month basis. It might well be that you enjoy a flurry of translation work for a company doing some multi-linguistic marketing one month, but then the next things might dry up.


When it’s time to total up what you need to pay tax-wise, things can understandably be a bit tricky. What’s worse, with an unpredictable income, how can you be sure you’re setting enough aside for any future unforeseen expenditure?  


This can be a nightmare when things are at a lull, but possibly even worse when you’re in the middle of a project. How are you going to find the time to calculate all of this when you’re neck-deep in material to translate?


Accountancy Solutions for Translators

When you’re a translator, you’ve got to keep your mind sharp on the languages you know, all while keeping abreast with developments and understanding of the industries into which you will be translating. It shouldn’t surprise anyone that, in the middle of all of that, you might need help in keeping your books straight.


PaperRocket are accountants that specialise in dealing with contracts, freelance professionals, and just about anyone who can’t guarantee a fixed income. We understand the complexities of erratic work and can help you keep afloat of your finances while you focus on what matters – the job at hands.


A Personal Touch

When we come to get to know you, we’ll assign you to a level of support that best fits the needs and budget that we can work with. Your personal accountant will be your lifeline through all things financial, and their primary focus is ensuring that you have the money side of things covered so that you can strive to keep your business a success.


Just keep us up to date with your situation, and we’ll be able to keep everything on the straight and narrow. Contact us today to see how we can help you.